主持人：其实话剧5月份，刚刚我们也讲过了，因为这部小说最开始出来的时候也是充满了争议，大家对它的各种褒贬也不一样，整个这个话剧在上海的演出是15场，每场几乎都是百分之百的上座率，你认为这种争议会不会也为你们话剧产生一些影响？

　　徐峥：首先小说有争议我觉得是非常非常正常的事情，而且我们在排戏之前也研究过这个争议，正方怎么说，反方怎么说。我觉得各有见地吧，排成话剧以后实际上是另外一个东西了，事实上还是会跟小说有很多不同的。关键是里面作者我觉得真正重要的应该表现的那个部分有没有被表现出来，我觉得这个是很重要的。所以我觉得这种争议事实上是希望它能够吸引不同的观众来看这个戏，不管你觉得小说好在哪里、不好在哪里，我们都希望看看这个戏是怎样表现，希望看完这个戏以后观众还有争议，通过这种讨论实际上可以把里面哪里好、哪里不好看的更加清楚。

　　主持人：这种争议对话剧本身来说是正面的还是负面的？

　　曹毅：应该是正面的。

　　徐峥：我觉得是正面的，因为从我们演出的观众反馈来讲大部分观众还是好的感觉的，如果他不喜欢这个小说也不会看这个小说的话剧，我想是这样的，大部分的观众还是对这个小说有一定程度的喜爱。

　　主持人：有情结。

　　徐峥：对，有这个情结。

　　主持人：所以不管从哪个方面来讲对这个话剧本身与人气上来说至少做了比较好的铺垫了，扎根在大家心目中的基础是肯定的，所以你们演员在台上的塑造才会变得更加游刃有余。

　　曹毅：也会更加难。

　　主持人：这是一个双刃剑。

　　曹毅：因为读者对小说看了以后每个人物的印象的太深刻，等变成一个真人到舞台上这是完全两个感觉，所以要求更加高了。

　　主持人：至少可以说作为你们来说首先把小说通读一遍。

　　徐峥：对。

　　曹毅：不是一遍了，反复读，反复找。

　　主持人：多少遍了？