风靡美国的电视剧《越狱》因为网络的传播也受到了中国观众的追捧。于是中国版《越狱》即将在9月开机，受美剧《越狱》启发拍摄的《远东第一监狱》将会播出。

　　由宋丹丹领衔主演的百集电视剧《家有儿女》，它的创作灵感来自美国《成长的烦恼》。而由蒋雯丽、那英(那英新闻,那英音乐,那英说吧)主演的《好想好想谈恋爱》就是《欲望都市》的中国版等等。内地翻拍美版经典剧目的热潮可以说是席卷荧屏。