发布时间:2009年11月16日22:18 | 作者：张晶 | 我来说两句 | 来源：《娱乐现场》
|
【CETV-3 《娱乐现场》】自从“圈钱事件”爆发之后，张娜拉就此事发表了两次公开道歉。而在日前她再次做出了公开道歉，但直到现在仍有观众表示不能接受这一道歉。为了解事件内情，记者采访了张娜拉的父亲，而身在韩国的张父也对此作出了回应。
张娜拉自称字幕翻译导致误解
张娜拉在身陷“圈钱事件”之后，本人于公司曾通过博文和视频进行了两次公开道歉，而这也都是张娜拉之前在韩国参加某节目时所说的一段话所引起的。根据当天节目的中文字幕显示，张娜拉在节目中称每次制作费紧张，都会去中国演出。而在道歉视屏中，张娜拉则为自己喊起了冤枉。
张娜拉表示那档叫做“强心脏”的节目是一档娱乐为主的脱口秀节目，可能是后期翻译和字幕写的太直接了，所以让大家以为爸爸是利用自己去中国赚钱。张娜拉称当时是为新电影宣传才配合节目的娱乐性讲了句玩笑话，并非缺钱就到中国的意思。而张父也表示每次到中国演出至少需要提前一个月申报，根本不是想来就来。然而这两次道歉却仍然没有得到中国观众们的原谅，这是张娜拉和父亲都没想到的。
张娜拉父亲称韩国媒体大多表示理解
为了解事件内情，记者致电张娜拉父亲进行了专访，他表示对于张娜拉道歉所出现的负面反应，作为父亲让他非常的为难。但不管怎么样，对于中国粉丝和中国人民，张娜拉的道歉都是应该做的事情，而张娜拉本人也是这么想的。
相对于中国媒体和观众态度的一边倒，张父也透露了韩国方面对于此事的态度。张娜拉的父亲称，对此事韩国媒体有一些误会，但也不乏有理解的人，他言称这句玩笑话，韩国媒体也表示了理解。采访中，张娜拉的父亲也透露，最近张娜拉会跟他一起中国来，届时还将对该事件再做说明。但此事是否会就此平息，这也要看到时张娜拉和父亲是否会给中国观众一个满意的解释。
