内容介绍《蓝莓之夜》找了巩俐、姜文、董洁、张震、赵薇等大批明星当“替声”演员。前日影片国语版亮相之后，遭到“南腔北调，不伦不类，有失水准”的批评。对此，王家卫大不以为然，“在《蓝莓之夜》这部电影里，诺拉·琼斯扮演的角色走遍了美国，每一个不同地方的人说话都带有不同的口音。除此之外，裘德·洛扮演的角色本身就是一个在美国的英国人，他带有一点点的英国口音。可以说，原版《蓝莓之夜》里的语言就是南腔北调的。在制作中文版的时候，我把纽约假设成上海，那么张震的台湾腔就相当于裘德·洛带有的英国口音，而田壮壮等人的北京腔就相当于美国南方的口音。我本来就是要他们带有口音去配，所以南腔北调这正是我要的效果。”
揭许戈辉嫁入豪门内幕
