虽然近期风波不断，但无论在银屏上还是在片场，谢娜依旧是那个活力四射、拥有灿烂笑容的快乐精灵

　　。

　　说起在剧中的角色杨排风，她的快乐魔力再次让众记者笑得前仰后合。

　　“可不是《杨家将》里的烧火丫头杨排风啊，只是借这个名，我在剧中可是‘女刘翔’，连马都跑不过

　　我。”也许是跑得太快，所以特难“追”，谢娜在剧中连嫁了四回，她笑说“只拍这一部戏我就结了四

　　次婚，满足了！这么看，杨排风这个角色的确是为我量身订做的，简直就是古装版的谢娜。”但从谢娜

　　现场状况频发的情况看来，她还是不怎么适应古代的生活。

　　剧中有场戏是杨排风为于得水挑媳妇，谢娜从一堆漂亮女生中挑出了四个，笑盈盈地跟她们说，“其他

　　妹妹可以走了，这四位妹妹要留下来PK。”当她准备继续往下演时，导演蒲腾晋突然说了句，“《舞动

　　奇迹》结束了，不用PK拉！”，引得现场工作人员都哈哈大笑，谢娜自己也笑个不停，嘴里还不停重复

　　着“古代没有PK的哦”。这场戏刚过，谢娜的下场戏又让大家笑得肚子疼。

　　这场戏中谢娜有句台词是，“噢，我的天啊！”排戏时一切正常，可到正式开拍时，谢娜一顺口说出了

　　英文“Oh, my god!”（“噢，我的天啊”的英译），在场人员再次笑做一团，谢娜一边不好意思道歉，

　　一边还挤眉弄眼地说，“我英语还是有进步的。”